Bora ver e ouvir espanhol na prática? Aproveite esse vídeo com essas super dicas de séries para colocar a sua compreensão auditiva em dia enquanto vê o vídeo. Uma das coisas mais importantes na aprendizagem de espanhol é escutar o máximo possível de espanhol! E é por isso que eu te trouxe hoje 5 excelentes séries para que vocês pratique seu espanhol na Netflix.
1. La casa de las flores es una serie mexicana de comedia y drama. La historia gira en torno a familia tradicional que tiene una florería que viene pasando de generación a generación. Pero detrás de esta exitosa fachada del negocio, existen muchos secretos disfuncionales. Lo que me más me gusta en esa serie es la facilidad que tenemos en entender el español hablado ya que el español hablado en México es uno de los más fáciles de entender, pues las palabras son bien emitidas y aunque hayan jergas y expresiones se entiende, además de ser un acento muy agradable de escuchar.
Una información importante a los que ya han visto esa serie y a los que todavía van a verla es que en octubre de 2018, Netflix renovó la serie para una segunda y tercera temporada a estrenarse en 2019 y 2020 y ya me tiene ansiosa por esas próximas temporadas…
2. Merlí es una serie catalana que trata sobre un profesor de filosofía que se llama Merlí, que estimula a sus alumnos a pensar libremente mediante unos métodos poco ortodoxos, lo que hace con que haya gente que odia a Merlí y otros que lo aman. Los creadores de esa serie traen la influencia de películas como El club de los poetas muertos, haciendo que la filosofía esté más cercana a todos los públicos. Una cosa que me encanta en esa serie es la presencia de la filosofía en cada episodio, enlazada con la vida de los personajes, lo que ha sido dicho por algún filósofo va teniendo relación con los dilemas vividos por los personajes. Otra cosa que también me gusta mucho es que la serie Merlí está completa con 3 temporadas, no necesitamos ver una temporada y esperar hasta que Netflix libere las demás, pues hay 3 temporadas y todas están allí. Si quieres ver esa serie, observa la cuestión del idioma, pues su idioma original es el catalán, entonces es interesante que lo cambies al español para que puedas aprovecharla mejor si es ese el idioma que estás aprendiendo y practicando.
3. El tiempo entre costuras es una serie española, basada en una novela escrita por María Dueñas, que ha sido traducida a más de 25 idiomas. La serie muestra la vida de Sira Quiroga, una joven modista que abandona Madrid antes del comienzo de la guerra civil española y, funda un taller de alta costura en Marruecos. Esa serie también está completa, no hay que esperar por nuevas temporadas y lo me gusta más en ella es la historia de superación de una mujer que ha sufrido mucho pero que ha logrado éxito por su trabajo, por sus esfuerzos y por sus amigos, eso muestra la importancia del trabajo duro, de tener buenos amigos y de tratar de cambiar nuestra situación en lugar de estar quejándonos dela vida.
4. Bienvenidos a la familia es una serie catalana que se centra en la vida de una mujer llamada Àngela, que tiene 40 años y ha sido abandonada por su marido y con tres hijos a su cargo. Àngela fue desahuciada de su piso y tendrá que pedirle dinero prestado a su padre, con el que había roto relaciones y es ahí entonces que empieza el lio… Es una serie del año pasado que no está completa todavía, solo tiene una temporada. No sé decirles lo que más me ha gustado en esa serie hasta ahora, es llena de confusiones es como una avalancha que solo crece y no sabemos dónde va a parar. De cualquier manera, quiero ver las próximas temporadas.
5. Club de Cuervos es una serie mexicana de comedia y drama y es la primera serie original de Netflix en español. La serie muestra la historia de dos hermanos (una mujer y otro hombre) que compiten para ver quién se queda con el equipo de fútbol del cual su padre era el presidente y dueño. Pero esa pelea entre los dos hace con que las cosas empiecen a ir mal, el equipo se desestabiliza, las relaciones entre los jugadores, los patrocinios se van acabando… Lo que me gusta en esa serie es también el acento mexicano que es más fácil de entender y no puedo decir más, pues todavía no he terminado de verla, aunque esté completa con 4 temporadas.
Después que veas esas series vuelve a ese video y dime que te pareció si te gustaron. Haré otros videos como ese porque me encantan las series y sé que son un excelente recurso para escuchar español.
¡Hasta luego!